eine Sache die mich schon lange und oft irritiert hat, aber jetzt muss ich es doch mal wissen, wenn es geht.
weshalb gibt es in einigen abkuerzungen im englischen den slash /
wieso also w/o fuer without
es gibt da noch einige andere beispiele, komischerweise faellt mir grade keins ein.
anfangs hatte ich richtig probleme solche abkuerzunggen zu deuten, wenn sie mir nicht gelaufig waren, inzwischen habe ich mich dran gewoehnt, aber trotzdem finde ich es seltsam, ich kann einfach keinen grund erkennen, das so zu machen…
wenn mich jemand aufklaeren koennte, waere ich sehr dankbar
Der Slash signalisiert, dass Buchstaben ausgelassen wurden, vgl. c/o (care of), s/o (someone) etc.
Allerdings sind diese Abkürzungen meist nicht eindeutig (so kann w/o auch „work order“ „week of“ oder „wife of“ bedeuten; c/o steht im medizinischen Bereich für „complains of“ etc.) - so dass man im Zweifelsfall nicht ums Nachschlagen herumkommt, z.B. auf