…in diesem Zeichen ist der Sieg. Soweit allas klar.
ABER: wie heißt „In diesem Zeichen HABEN WIR GESIEGT“ ?
Möglicherweise „In hoc signo vici“ ?
Bitte korrigiert mich mal
Hallo Euer Lebden,
In diesem Zeichen haben wir gesiegt = In hoc signo vicimus. Perfektbildung des konsonantisch konjugierten Verbs vincere unter Veränderung des Stammvokals von Präs vinco zu Perf vici.
Das zugrundeliegende Zitat „In hoc signo vinces“ heißt wörtlich „…wirst Du siegen“, Futur I. „…ist der Sieg“ ist sehr frei übersetzt.
Indikativ Perfekt von vincere durch alle Personen:
vici
vicisti
vicit
vicimus
vicistis
vicerunt
Schöne Grüße
MM