Hallo!
Gibt es zu dem Ausdruck „jemanden in Kenntnis setzen“ auch ein Nomen?
„Inkenntnissetzung“, wie zum Beispiel bei „Er schickte einen Brief zur Inkenntnissetzung Peters ab“
Gesprochen hört es sich nicht flasch an, aber geschrieben?? (nun, das könnte auch an meinem verkorksten Sprachgefühl liegen 
)
Mfg!
Gibt es zu dem Ausdruck „jemanden in Kenntnis setzen“ auch ein
Nomen?
„Inkenntnissetzung“, wie zum Beispiel bei „Er schickte einen
Brief zur Inkenntnissetzung Peters ab“Gesprochen hört es sich nicht flasch an, aber geschrieben??
(nun, das könnte auch an meinem verkorksten Sprachgefühl
liegen
Moin, moin Imke,
es gibt zu fast jedem Verb ein Nomen; und wenn es das nicht schon immer gibt, läßt es sioch verhältnismäßig leicht bilden: das ist ein Kennzeichen der deutschen Sprache. Nun sind natürlich nicht alle Neubildungen gleich schön; das kommt vor allem daher, dass die meisten Neubildungen den vertrockneten Hirnen (ich meine nur in sprachlicher Hinsicht!) von Juristen und Verwaltungsbeamten entsprungen sind.
Also: Inkenntnissetzung ist im Verwaltungsdeutsch durchaus üblich; aber es klingt schriftlich genauso scheußlich wie mündlich.
Übrigens: was bedeutet „flasch“? Ist das ein Schaumburger Spezifikum? Oder sollte es bloß „falsch“ heißen?
Gruß - Rolf
Hi Imib,
Gibt es zu dem Ausdruck „jemanden in Kenntnis setzen“ auch ein
Nomen?
die deutsche Sprache erlaubt es jedermann/frau, Substantive zu erfinden.
„Inkenntnissetzung“
Jede Substantivierung erhöht das gefühlte Gewicht eines Wortes; so wird in diesem Fall aus einem Vorgang ein amtlicher, zu dem eigentlich nur noch die Rechtsbelehrung fehlt. Gerade die Endsilbe „ung“ kann Angst einflößen. Das fängt mit der Würzung (so nennt das Maggi-Kochstudio das Würzen) an und hört mit der Inkenntnissetzung sicher nicht auf.
Bei solchen Ungetümen stellt sich die Frage, ob sie benötigt werden, damit sich Menschen verstehen. Ich hoffe, eher nicht.
Gruß Ralf
danke! 
und zum ‚flasch‘…
Danke Danke
„flasch“… hmm naja Neologismus?! Meinetwegen auch schaumburger^^ 
Lg! Imke