Hallo Matthias,
Mac os x benutzt standart mässig HFS+ als formatierug der Platten. Nun kommt es das Windows HFS nicht lesen geschweige denn beschreiben kann. Es gibt die Möglichkeit auf dem Windows-Rechner ein Programm zu Installieren was ermöglicht die Platte zu erkennen und darauf zu zu greifen.
Da wäre zum Beispiel MacDrive.
((http://www.mediafour.com/products/macdrive/)))
es ist leider kommerziell aber ich glaube ich habe mal etwas in der OpenSource Szene gesehen.
Hier zum Beispiel(über MacForum gefunden) http://hem.bredband.net/catacombae/hfsx.html
der Hacken dabei ist das das mann bei jedem Rechner das Programm neu installieren muss.Also auf stick kopieren und immer wieder installieren. Damit man nicht mit Festplatte UND Stick durch die Weltgeschichte düst kann man sich eine 1 gb Größe Partition auf der Mac-Festplatte anlegen und diese FAT formatieren. Dann das Programm drauf ziehen und fertig ist…
Ich hoff ich habe deein Problem auch richtig interpretiert, einfach mal ausprobieren…
Vielleicht hilf dir das weiter…
mit freundlichen grüßen
Felix