klar doch…
(macht sinn für Suchmaschienen) werden.
maschinen ohne ie
*scnr*
Ich will bei kleinen design Änderungen nicht 50 Seiten ändern
müssen, daher dachte ich, ich baue eine Homepage mit dem
design und mit include von einer Text Seite kommt dann der
jeweilige Text rein. Meine Frage nun, wie kann ich die
Information an den Server übergeben, wo sich der Browser
gerade befindet.
das kommt nun darauf an, wie genau Du diese Angaben übermittelst…
Ich geh hier einfach mal davon aus, dass Du die Datei mit einer $_GET variable übermittelst, nennen wir sie „file“. Ob das nun eine Zahl ist, die in einer Datenbank nachschaut oder dort direkt die Seite angegeben wird ist Deine sache, aber da du mit sprachen arbeiten würdest, rate ich zu mysql - kommt aber auch auf Deine Dateistruktur an
die language übergeben wir dann mal in der $_GET variable „lang“
Wenn dann z.B. die Sprache gewechselt wird (Klick auf die
Landes Flagge) bin ich dann in der Lage die eben angeschaute
Seite in der gewünschten Sprache zu zeigen…
Du brauchst nun also den string, der hinter der Seite steht, richtig? 
Nun… 2 möglichkeiten - entweder Du gehst das array $_GET durch, etwa so
while (list($key,$val)=each($\_GET))
{
if ($key != "lang") echo "Du befindest Dich im Sprachordner $val";
}
oder aber Du benutzt die Variable $QUERY_STRING und verwendest dann ein kleines replace für Deine Links…
Einfacher wirds aber wohl sein, wenn Du Dir eine Struktur aufbaust wie
languages
-de
--helps
---doc1.html
---doc2.html
--navis
--others
-eng
--helps
---doc1.html
---doc2.html
--navis
--others
dann übergibst Du jeweils die Variablen file=helps/doc1.html oder (besser!) eine id aus der Datenbank für diese Datei - Grund ist, dass es schnell mal Probleme geben kann mit den slashes… da sind dann schnell mal mehrere slashes hintereinander, wenn mans doof aufbaut 
zusätzlich wird eine variable lang=de übergeben
mit einfachem if ($_GET[lang] == „de“) echo „link für englisch“;
elseif ($_GET[lang] == „en“) echo „link für deutsch“;
alles klar?
include erfolgt dann halt mit zusammensetzen von $lang und $file nicht vergessen lang bei if(!isset($lang)) zu definieren auf den standard…