ich suche einen indischen begriff für eine blöde tussi, eine dumme kuh, eine schnatternde schnepfe o.ä. soll aber unbedingt auf ein teenie passen.
bollywood-kenner können da vielleicht helfen?
oder indologen?
Tut mir leid, das weiß ich leider nicht! viele Grüße, Anja
Da würd ich einen Inder fragen.
Ob man sich dabei Freunde macht, ist aber zweifelhaft.
Da kann ich leider nicht helfen.
nö. weiß nix. welche der vielen indischen sprachen meinst du überhaupt??
SORRY DA KANN ICH DIR LEIDER NICHT HELFEN
VIEL GLÜCK BEI DEINE SUCHE
GRU?
IVO
Hallo, das Einzigste was ich auf Hindi gefunden, habe ist der Begriff für blöde Kuh und zwar Bēvakūpha gāya बेवकूफ गाय
LG Marianne
Ja super! besten Dank. Dann nehm ich das mal (ist für einen Roman, der aber sicher nicht in Bollywood verfilmt wird)
Also dumme Kuh heißt auf hindi बेवकूफ गाय = Bevakupha gaya (das ist aber ohne Gewehr!)
Ich hoffe ich konnte helfen 
Beim besten Willen: Keine Ahnung
Hierzu kann ich dir nichts sagen.