Warum sind die Angaben zu den Inhaltsstoffen auf Shammpoo, Rasierschaum, Zahnpasta, Kosmetik etc. immer nur auf Englisch? - während auf allen anderen Artikeln die auf deutsch genannt werden, bzw. die Hersteller bemühen sich bei den anderen Gütern möglichst viele Sprachen abzudrucken.
Warum sind die Angaben zu den Inhaltsstoffen auf Shammpoo,
Rasierschaum, Zahnpasta, Kosmetik etc. immer nur auf Englisch?
- während auf allen anderen Artikeln die auf deutsch genannt
werden, bzw. die Hersteller bemühen sich bei den anderen
Gütern möglichst viele Sprachen abzudrucken.
Entspricht der INCI-Nomenklatur, die oft keine deutsche Übersetzung nennt http://de.wikipedia.org/wiki/INCI
Wobei die Angabe von z. B. Octaaluminiumzirconiumoctachloridicosahydroxid dir wahrscheinlich auch nicht viel mehr sagt, als der englische Begriff aluminium zirconium octachlorohydrate
HTH