Inmitten / mitten in

Hallo!

sehr ihr eigentlich einen Unterschied? Das Thema hatten wir mal schon, aber ich habe trotzdem damit Probleme. Sind sie in diesen zwei Texten austauschbar?

Inmitten der irakischen Hauptstadt
Bagdad leben Mitarbeiter einer
deutschen Sicherheitsfirma in einer
anderen Zeit.

Der Stützpunkt des Unternehmens Asgaard
befand sich damals mitten in der
Grünen Zone, nur rund 500 Meter von
der Vertretung der Vereinten Nationen
und nicht einmal einen Kilometer vom
irakischen Außenministerium entfernt.

Danke sehr

Die Präpositionen
inmitten + Genitiv
und
mitten in + Dativ
sind synonym, lokal, temporal und auch metaphorisch.

Gruß
Metapher

1 Like