Ins Detail gehen

Hallo Nadja,

„Detail“ ist ein Fremdwort aus dem Französischen:
le détail = die Einzelheit, das Detail
en détail = ausführlich

ins Detail gehen

Hier ist „ins Detail“ präpositionales Objekt. „in“ („ins“ = in das") führt den Akkusativ. Es muß aus dem Kontext erkennbar sein, um wessen Detail es sich handelt. Beispiel:
„Bei deinen Grammatikfragen gehe ich manchmal ins Detail.“

Im Detail eingehen

Hier ist „im Detail“ adverbiale Bestimmung. „in“ („im“ = „in dem“) führt den Dativ. Das Verb heißt „auf etwas eingehen“. Beispiel:
„Aus Zeitgründen kann ich auf deine Frage leider nicht im Detail eingehen.“
Man kann hier auch den frz. Ausdruck verwenden:
„Aus Zeitgründen kann ich auf deine Frage leider nicht en détail eingehen.“

Auf Details eingehen

Hier ist „auf Details“ wieder präpositionales Objekt. „auf“ führt den Akkusativ. „Details“ = Plural. Das Verb ist wieder „auf etwas eingehen“. Beispiel:
„Aus Zeitgründen kann ich leider auf Details deiner Frage nicht eingehen.“

Auf Detail eingehen
Auf Detail gehen

Beides geht nicht.

Gruß
Metapher

1 „Gefällt mir“