Ins hebräische übersetzen

Hallo, kann mir jemand folgendes ins hebräische übersetzen, das wäre sehr nett. Danke

LIA
24.12.2010
Kleines Wunder

Würde ich mir ein Tattoo in einer fremden Sprache stechen lassen, (was bestimmt nicht passieren würde!), würde ich mich niemals auf den Rat wildfremder menschen aus dem Internet verlassen, sondern vielleicht bei der örtlichen israelitischen Gemeinde um Hilfe ersuchen.

Du kannst aber auch den Google-Übersetzer nehmen.

Würde ich mir ein Tattoo in einer fremden Sprache stechen
lassen, (was bestimmt nicht passieren würde!), würde ich mich
niemals auf den Rat wildfremder menschen aus dem Internet
verlassen,…

Vor allem nicht am 1. April.

Hallo,

Vor allem nicht am 1. April.

ach Mensch, jetzt verrat das doch nicht, bevor ich meinen Lieblingstattoospruch .חצי קילו בשר טחון בבקשה (Chetsi kilo basar tachun bevakasha.) vorgeschlagen habe… :wink:

Gruß,
Stefan

.חצי קילו בשר טחון בבקשה

Nu…sieht doch schick aus. Ob das da steht oder was anderes merkt doch eh kein Schwein.

Auch gerne genommen: הרחפת שלי מלאה בצלופחים (Harahefet sh’eli mele’ah betzlofahim)
http://www.youtube.com/watch?v=G6D1YI-41ao

Gruß
Peter

merkt doch eh kein Schwein.

Was ohnehin nicht kosher wäre.

Shalömchen

To.i