Hallo zusammen…
Folgendes Satzkonstrukt lief mir in letzter Zeit desöfteren über den Weg:
… dieses ist insofern nicht weiter verwunderlich, als das Hinterland von Kleinkennstenich eher dünn besiedelt ist.
… dieses ist insofern nicht weiter verwunderlich, als dass das Hinterland von Kleinkennstenich eher dünn besiedelt ist.
Beide Formulierungen klingen in meinen Ohren ungewohnt mit Tendenz zur Unrichtigkeit. Wobei ich die Variante „als dass“ als sicher falsch bezeichnen würde.
Ich selber hätte in diesem Fall die Formulierung insofern…, dass das Hinterland… gewählt. Aber je öfter ich die anderen Versionen lesen, desto unsicherer bin ich mir meiner eigenen Sprachwahl.
Könnte mich da bitte einmal jemand aufklären?
Welche Version ist nun korrekt?
Gibt es vielleicht sogar - abhängig vom Kontext - beide (alle drei) Varianten?
Und wenn wir schon dabei sind: passen im letzten Satz die Gedankenstriche oder hätte ich besser mit Kommata getrennt?
Gruß
KB
Hallo,
… dieses ist insofern nicht weiter verwunderlich, als
das Hinterland von Kleinkennstenich eher dünn besiedelt ist.
ist - sofern man sich an den gängigen Nachschlagewerken orientieren will - die korrekte Version, vgl.
Der Dokumentarfilm ist insofern/insoweit interessant, als es die historischen Hintergründe betrifft.
Ihr habt insofern/insoweit Recht, als euer Lösungsweg ebenfalls möglich ist.
http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Satz/Kom…
.
du hast hier i. Recht, als der Beamte wirklich seine Befugnis überschritten hat
http://www.wissen.de/wde/generator/wissen/services/s…
.
diese Ansicht ist i. irrig, als die Voraussetzungen dafür noch gar nicht geklärt sind
http://www.dwds.de/?kompakt=1&sh=1&qu=insofern
.
Gibt es vielleicht sogar - abhängig vom Kontext - beide (alle
drei) Varianten?
Und wenn wir schon dabei sind: passen im letzten Satz die
Gedankenstriche
Ja (bezogen auf die Gedankenstriche, nicht die Varianten).
Gruß
Kreszenz
Man reiche mir Hammer und Meißel
… auf dass sich mir die richtige Variante ins Hirn präge.
Wobei… wer weiß, wieviele (und welche) Rechtschreibreformen ich in meinem Leben noch mitmache. Insofern sollte eine Haftnotiz reichen…
Gruß und Sternchen
KB