Oh je, um das fürs Archiv jetzt nicht so falsch stehen zu lassen:
Der Mac-Kommentar ist in dem Zusammenhang völlig irrelevant.
ASIO ist eine „alternative“ Audioschnittstelle für Windows die Steinberg mal erfunden hat. Dabei ging es hauptsächlich darum Mehrkanal-Karten unter Windows vernünftig ansteuern zu können, das konnten Windows-Rechner lange nicht. ASIO wird fast ausschließlich von Audiosoftware verwendet.
http://de.wikipedia.org/wiki/Audio_Stream_Input/Output
Die ganzen anderen „normalen“ Programme unter Windows verwenden WDM oder falls möglich DirectX (d.h. wenn es für deine Karte DirectX-Treiber gibt.)
Zu deinem Problem noch: Woran es auch liegen kann: Windows verwendet die Laptop-Soundkarte als „Bevorzugte“ Karte.
Einstellungen -> Systemsteuerung -> Sounds und Audiogeräte
Dort den Tab „Audio“ auswählen, im Feld „Soundwiedergabe“ in der Drop-Down-Liste deine externe Karte als Standardgerät auswählen und dann unten noch das Häkchen „Nur Standardgeräte verwenden“ setzen.
Grüße, Alex