Angenommen jemand möchte ein Internetportal machen und zwar für Arbeitsvermittlung. Das Problem (oder auch nicht) wäre folgendes:
So ein spezielles Portal gibt es schon. Auch mit den gleichen Angeboten. Und: der Name wäre fast identisch - nur ein „S“ am schon vorhandenem Namen wäre angeführt (würde für Mehrzahl stehen).
Gäbe es Probleme mit dem Inhaber des schon bestehenden Portals? oder handelt es sich zwar um ein Portal mit gleichen Angeboten, allerdings mit veränderten Namen durch das „S“ ??? Und wäre das dann o.k??
das mit dem so extrem klingenden Namen würde ich an Deiner Stelle lassen. Als Inhaber der anderen Seite würde ich Dich umgehend (und ohne Zweifel mit Erfolg) auf Unterlassung verklagen. Wenn Du ein wenig in den diversen Internetforen zur Problematik „Namensgleichheit“ surfst, wird Dir ganz schnell klar, dass dies spätestens bei einem ähnlichen Angebot ziemlich unange´nehm (sprich teuer) werden kann.
Zudem haben es Trittbrettfahrer immer etwas schwerer, wenn man versucht neue Kunden zu gewinnen. Damit kratzt Du an Deinem eigenen Ruf. Mit einer ordentlichen Seite, vernünftigem Inhalt, Suchmaschienenoptimierung, Werbung und Aquise kommst Du da wesentlich weiter.
Viel Erfolg mit Deinem Portal.
Steffen
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]