Hallo!
Nein keine Angst, ich habe mich nicht verirrt!
Mir fiel auf, daß hier im Forum der Iran immer wieder ohne Artikel genannt wird. Zuerst erklärte ich mir das, daß der Schreiber kein gebürtiger Deutscher sein könnte. Aber dann stelle ich fest, daß sogar Zeitungen das so schreiben!!
Ich empfinde das als komplett falsch und als Beleididung des Sprachgefühls. Der Iran und der Irak tragen den Artikel, ebenso wie die Türkei, die Steiermark und das Sauerland.
Apropos Steiermark: Mir krampfte sich alles zusammen, als ich den Werbeaufdruck „Steiermarks größtes Kino!“ auf einer Straßenbahn lesen mußte…
Sagt bloß, daß das ab heute als korrekt gilt? Oder entsteht diese Falschschreibung durch schlecht übersetzte Artikel? Iran’s political agenda oder sowas wird zu Irans Politik? Oder wie?
Danke für Aufklärung!
Gruß
dataf0x
Ellipse
http://de.wikipedia.org/wiki/Ellipse_(Sprache)
Die Verwendung ist jedoch, vermute ich, unbewusst 
Nick
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
http://de.wikipedia.org/wiki/Ellipse_(Sprache)
Οη das war vielleicht mißverständlich… ich habe keine Schlagzeilen mit Ellipsen gemeint, sondern normale Texte.
Gruß
dataf0x
Hallo, Dataf0x,
den von dir genannten Ländern, wie auch dem Libanon, dem Sudan, dem Jemen, dem Tschad, wird derzeit systematisch der Artikel aberkannt; und zwar von offizieller Seite.
Es gibt, so ließ ich mir sagen, eine Anweisung an Journalisten im Fernsehen, in Zeitungen und auch in der Politik, diese Länder ohne Artikel zu gebrauchen.
Ich habe schon gehört, dass ein Reporter in der Anmoderation seines Berichtes „in Iran gibt es …“ sagt, in der live-Aufnahme aber, im Eifer des Gefechtes korrekt „im Iran gibt es …“ sagt.
Nach unserer Generation wird man vergessen haben, dass diese Länder einst einen Artikel hatten. So wie man auch vergessen haben wird, dass man brauchen nur mit zu gebrauchen kann.
Ich kenne Deutschlehrer, die das so handhaben.
Gruß Fritz
Nach unserer Generation wird man vergessen haben, dass diese
Länder einst einen Artikel hatten.
gibt es einen grund dafür, daß diese länder einen artikel haben (hatten)?
und die weiterführende frage: haben sie noch einen, wenn er nicht verwendet wird?
gibt es einen grund dafür, daß diese länder einen artikel
haben (hatten)?
Meine Vermutung geht dahin, dass diese Namen von den Arabern übernommen wurden und deren Bezeichnungen sind sprechende Namen.
Der Sudan heißt der Süden und wurde im Arabischen stets mit Artikel gesprochen. Dieser wurde mit dem Namen übernommen.
und die weiterführende frage: haben sie noch einen, wenn er
nicht verwendet wird?
Solange sie noch EIN Mensch verwendet, ja! Also mindestens, so lange ich lebe.
1 „Gefällt mir“
http://de.wikipedia.org/wiki/Ellipse_(Sprache)
Die Verwendung ist jedoch, vermute ich, unbewusst
Außerdem ist sie falsch, denn dann müßte es „[Des]Iran Politik“
oder „Politik [des] Iran“ heißen.
Meine Vermutung geht dahin, dass diese Namen von den Arabern
übernommen wurden und deren Bezeichnungen sind sprechende
Namen.
und wie sieht es mit der steiermark aus? 
Solange sie noch EIN Mensch verwendet, ja! Also mindestens, so
lange ich lebe.
und wenn ich „der fritz“ sage, hast du auch einen artikel?
Dativ ist dem Genitiv sein Tod
Ist der Genitiv von Iran wirklich Iran?
Weiss es wirklich nicht, (keine Unterstellung eines Fehlers Deinerseits!)
Nick
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Meine Vermutung geht dahin, dass diese Namen von den Arabern
übernommen wurden
und wie sieht es mit der steiermark aus?
Du solltest mal durch das Grießviertel in Graz gehen !!! ))
Gruß
dataf0x
Ist der Genitiv von Iran wirklich Iran?
Nein, natürlich nicht!
Take this, brother, may serve you well!
_I|ran meist mit Artikel der; -[s] (asiat. Staat);
© Deutsche Rechtschreibung Dudenverlag._
Gruß Fritz
1 „Gefällt mir“
Laut Duden gibt es
a - Staatennamen mit neutralem Genus (ohne Artikel und mit Genitiv-s)
b - Staatennamen mit femininem Genus (die Schweiz)
c - Pluralistische Staatennamen (die Niederlande)
d - Staatennamen mit schwankendem Genus (Irak, Iran, Tschad…)
Im allgemeinen Sprachgebrauch werden Letztere als Maskulina (mit bestimmtem Artikel) dekliniert. Im offiziellen, auch vom AA empfohlenen Sprachgebrauch hingegen werden sie wie Neutra behandelt.
Messalina
Im offiziellen, auch vom
AA empfohlenen Sprachgebrauch hingegen werden sie wie Neutra
behandelt.
Wer ist AA?
Wie lange ist das schon offiziell? Du weißt schon, „offiziell“ soll man auch „aufwändig“ schreiben…
Danke
Gruß
dataf0x
Im offiziellen, auch vom
AA empfohlenen Sprachgebrauch hingegen werden sie wie Neutra
behandelt.
Wer ist AA?
Das Auswärtige Amt.
Wie lange ist das schon offiziell?
Keine Ahnung, seit wann diese Empfehlung des Auswärtigen Amtes besteht. Es war jedenfalls schon immer möglich, ‚Irak‘ und ‚Iran‘ auch ohne Artikel zu gebrauchen.
Messalina
Du weißt schon, „offiziell“
soll man auch „aufwändig“ schreiben…
Danke
Gruß
dataf0x
1 „Gefällt mir“