'... is posed most acutely ...'

Hallo,

Kontext: „the dilemma is posted most acutely in his first book“

Leo gibt für ‚acutely‘ ‚äußerst, überaus‘ - das ergibt aber doch einen sinnlosen Satz … heißt es ‚am ausführlichsten‘ oder ‚nachdrücklichsten‘??

Vielen Dank, Paul

Hallo Paul

Leo gibt aber fuer acute u.a. auch scharfsinnig. Das passt doch.
Oder auch ‚deutlich‘.

Gruss, Tychi

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

Yep, danke!

(Muss mir angewöhnen auch die Grundform zu probieren)