Hallo,
ich suche ein Wörterbuch oder Lehrbuch für Isländisch. Der Langenscheidt hört bei 30000 Wörtern auf, definitiv zu wenig. Welches Buch gibt es noch mit mehr Übersetzungen? Gern auch mit Grammatik.
Vielen Dank
Selorius
Hallo Selorius,
ich suche ein Wörterbuch oder Lehrbuch für Isländisch. Der
Langenscheidt hört bei 30000 Wörtern auf, definitiv zu wenig.
Welches Buch gibt es noch mit mehr Übersetzungen? Gern auch
mit Grammatik.
ich habe gerade eben mal den KVK bemüht:
http://www.ubka.uni-karlsruhe.de/kvk.html
aus der Trefferliste für die Suchstrategie „Isländisch + Wörterbuch“ (Schlagwortzeile) schließe ich, dass die Sache schwierig wird.
Die Wörterbücher, die ich hier finde, sind entweder vom Umfang her nicht breiter, als Langenscheidt
- oder sie sind stark spezialisiert
aber sieh es Dir bitte selbst an
viele Grüße
Geli
hallo, das „godan dag“ mit den richtigen Zeichen habe ich jetzt so schnell nicht hinbekommen.
Frage mal bei den Unis nach. In Kiel gibt es ein Nordisches Institut, dort wurde zumindest vor ca. 30 Jahren Isländisch gelehrt, ob diese Kurse noch existieren weiss ich jetzt nicht.
Ich habe aber ein Einführung mitgemacht, die Leute sind sehr hilfsbereit!
Es gab damals auch eine weitere Uni in der BRD, die Isländisch anbot.
Es war damals schon sehr schwierig an Wörterbücher zu kommen. Ich habe noch ein ganz kleines, das in altdeutscher Schrift gedruckt ist.
Vielleicht hilft Dir dieser Hinweiss.
Bless Volker
Hei,
es gibt mehrere Unis (u. a. Kiel 
) in Deutschland, welche Skandinavistik als Studienfach anbieten, dort ist wahrscheinlich auch Isländisch dabei. Entsprechend könnte Dir dort weitergeholfen werden.
Und schau auch mal auf die Seite des Fachverbands Skaninavistik:
http://www.skandinavistik.org/index.html
Wenn die kein Wörterbuch kennen, dann weiß ich auch nicht…
Grüßlis
Natascha