Hallo!
Wer kann mir helfen? Wie spricht man diesen isländischen Namen aus: Eyþór ?
Ich habe auch schon diese Schreibweise gefunden: Eythor
Aber wie wird der th - Laut ausgesprochen? Als t oder als th wie im englischen „with“? Oder ganz anders?
Brauche es für eine Konzertansage und würde den Namen gern richtig aussprechen…
Danke, Dorli
Hi Dorli,
Wie spricht man diesen isländischen Namen
aus: Eyþór ?
Du hast ganz richtig vermutet: das „þ“ wird wie ein weiches englisches „th“ ausgesprochen.
Gruss
Ilka
Hallo Ilka,
ich dachte immer, das „Þ“ bzw. „þ“ waere wie das harte englische „th“ (wie in „think“). Und das „Г bzw. „ð“ waere dann wie das weiche englische „th“ (wie in „they“).
Liege ich da falsch?
Jan
Asche über mein Haupt …
Hi Jan,
Du hast natürlich recht ! Ich habe in diesem Fall die beiden Laute verwechselt. Sorry !
Ein guter Name zum Merken ist z. B. Þorður, wo am Anfang das scharfe und in der Mitte das weiche „th“ gesprochen wird.
Gruss
Ilka