ISPELL Rechtschreibungsprüfung Prolem mit Umlauten

Hallo zusammen,
ich habe Suse 8.1 installiert, und schreibe gerade unter LYX meine Diplmarbeit. Leider habe ich Probleme mit der Rechtschreibprüfung.
Ispell macht Probleme mit den Umlauten -> ä,ö,ü usw. ich habe mir schon eine neue Version von ispell heruntergeladen, doch dort sind inder Wörterbuchdatei als bsp Ä nur ein A" abgelegt.
Meine Frage wo und was muss ich änderen damit mir die Rechtschreibprüfung aud O" -> ein Ö macht und somit die Wörter richtig erkennt.
Ich denke mal das ist irgendwo eine Grundeinstellung die ich da ändern muss, wobei unter KDE -> Rechtschreiprüfung ist bei mir Deutsch und als Tastaturlayout ISO 88 bla bla (also nicht US) eingestellt.

Besten Dank

Pierre

ich habe Suse 8.1 installiert, und schreibe gerade unter LYX
meine Diplmarbeit. Leider habe ich Probleme mit der
Rechtschreibprüfung.

http://www.sad.it/~jug/lyx/lyxdoc/UserGuide/node41.h…

HTH