Kann ich Informationsblätter ect Lernmaterial ablehnen die das Binnen I enthalten?
Situation:
Eine Schulungsmaßnahme des Arbeitsamtes, Jobcenter, Wiedereingliederungd;
Dort heisst es:
Liebe Kolleglnnen. ( Ich kann das Wort weder lesen, noch aussprechen.Das Wort existiert auch in meinem ganz großen Duden nicht.
Liebe Kursteilnehmerlnnen. usw.usw.
Habe ich das Recht, auf einen korrekten Text zu bestehen?
Hi Matthaeus,
im Prinzip hast Du Recht - Du könntest so einen Text vermutlich ablehnen. Für eine eindeutige Antwort müsstest Du hierzu wohl eher einen Juristen (Anwalt) konsultieren.
Ich selber mag das Ganze auch nicht und bekomme innerlichen Schüttelfrost, wenn ich so was lesen muss. Andererseits halte ich nichts davon päpstlicher sein zu wollen als der Papst.
Schau’ Dir doch das Thema mal in Wikipedia an:
http://de.wikipedia.org/wiki/Binnen-I#Deutsche_Recht…
und entscheide dann, ob Dir die Sache eine Eskalation wert ist.
Grüßle
effeso
Der Text ist korrekt und verständlich, auch mit Binnen I Meines Wissens gibt es kein Gesetz, dass ein ‚amtliches‘ Dokument diese Sprachregelung nicht nutzen darf.
Die schreibweise mit großem und kleinen I (alles zweimal genannt) ist auch nicht lesefreundlicher
Beste Grüße
Kay-Beee