ob Ihr so nett seid, Euch mal folgendes Foto anzuschauen?
Es ist um 1942 aufgenommen. Handelt es sich um ein Notstromaggregat - oder was ist das für ein Gerät?
Das scheint eine Wasserpumpe der Feuerwehr zu sein, im Hintergrund sieht man noch die Rohranschlüsse.
Gruß von Olschi, der nicht an seine Bücher rankommt, weil er in der Fremde ist.
Es ist eine Feuerlöschkreiselpumpe, von einem Benzinmotor angetrieben, wird allgemein immer noch Tragkraftspritze genannt. Der Hebel links im Bild ist der Anwerfhebel, mit dem der Motor angelassen wird, ähnlich wie ein Seilzug bei den meisten heutigen Kleinmotoren - z.B. in Kettensägen.
Die Nennleistung solcher Pumpen liegt heute bei 800 l/min bei 8 bar und dürfte damals ähnlich gelegen haben. Heutige Pumpen wiegen etwa 200kg. Die damaligen werden auch nicht leichter gewesen sein, weshalb man sie unbedingt zu viert tragen muß.
Der eine Tank ist der Benzintank, der andere könnte ein Kühlwassertank sein.
An den Anschluß rechts ziemlich mittig, unterhalb des Handrades wird der Schlauch angeschlossen. Die Pumpe hat auf der anderen Seite einen zweiten Anschluß. Hier paßt jeder heute noch übliche B-Schlauch jeder beliebigen Feuerwehr - zumindest in Deutschland - dran.