Ist das ein Originalzitat ?

Hallo, ich lese eben in einer Todesanzeige, in der schreibt offenbar die Frau über den Tod ihre Mannes

„Es hat mir an dem herzen vil dikke we getan…“

Das hat mich schon gerührt, und es klingt, als ob es ein Zitat aus Walters von der… wäre, oder aus dem Nibelungenlied. Andererseits, ich finde nirgends was. Gibt es da eine Originalstelle, oder hat sich das jemand selber ausgedacht?

Danke für Tips   Antal

Hallo,

Du hattest den richtigen Riecher, hier (5. Strophe):

http://www.fabelnundanderes.at/der_von_kuerenberg.htm

Etwas andere Schreibweise, vielleicht hast Du es deswegen nicht gefunden. Startpage hat es mir angezeigt.

Viele Grüße,

Jule

Danke Dir, Jule, Du hast mir eine große Freude gemacht. Antal

Freut mich! owt
.