Hallo zusammen!
Ist dieser Satz korrekt?
Die Chinesen sind Weltermeister, wenn es um die Vertuschung und das Kopieren geht.
Die Chinesen sind Weltermeinter darin, wenn es um Vertuschung und Kopieren geht
Die Chinesen sind Weltmeister darin, wenn es um die Vertuschung und das Kopieren geht
Danke
keiner von denen. Korrekt wäre:
Die Chinesen sind Weltermeister, wenn es um Vertuschung und Kopieren geht.
Um was geht es denn in diesem Übungsbeispiel?
a) Gebrauch des bestimmten Artikel? Nein, hier nicht.
b) Um das Korrelat „darin“? Auf keinen Fall beim Konditionalsatz!
Gruß
Metapher
addendum
Anders aber z.B. bei folgender Konstruktion: Ein elliptischer, vorangestellter Konditionalsatz und ein das Vorhergehende zusammenfassender Hauptsatz (mit Doppelpunkt, Komma oder Gedankenstrich abgetrennt):
Wenn/sofern es um Vertuschung und Kopieren geht: darin sind die Chinesen Weltmeister
Oder - noch anders:
Vertuschung und Kopieren: darin sind die Chinesen Weltmeister
Was Vertuschung und Kopieren betrifft: darin sind die Chinesen Weltmeister
Gruß
Metapher
Ja, um den Gebrauch des bestimmten Artikels. Kann man es linguistisch begründen, warum es nicht geht?
Grüße
Aber der falsche Gebrauch des Korrelates „darin“ ist viel übler.
Die grammatische Begründung: Es sind ja hier Allgemeinbegriffe und nicht bestimmte, einzelne Ereignisse gemeint.
Hallo, Nadja,
die „Varianten“
Weltermeister
Weltermeinter
stammen hoffentlich nicht aus dem Übungsbuch? 
(btw → Welter)
Gruß
Kreszenz
Sorry, Tippfehler 
Welter Das ist für mich ein neues Wort. Im Duden steht, dass die Herkunft von „Welter“ nicht geklärt ist.
Grüße
englisch welterweight, 1. Bestandteil Herkunft ungeklärt, 2. Bestandteil englisch weight = Gewicht
Dachte ich mir - drum hab ich’s verlinkt
Im Duden steht, dass die Herkunft von „Welter“ nicht geklärt ist
Das ist nichts Ungewöhnliches; es gibt viele Wörter, deren genauer Ursprung nicht bekannt ist, z. B.
Regen, Brut, Glück, Hobby …
Gruß
Kreszenz
Die Chinesen sind Weltmeister, wenn es um die Hochtechnologie-Produktion und das Pruefen der Qualitaet geht, beispielsweise beim Iphone12. Es werden immer mehr Produkte, BMW IX3
Aber du hast gesehen, dass der Satz ohne Artikel richtig ist
Metapher hat es ganz richtig erklärt: Der bestimmte Artikel steht um so eher, je mehr es um etwas konkret bestimmbares geht.
Die Chinesen sind Weltermeister, wenn es um Vertuschung und Kopieren geht.
Die Chinesen sind Weltermeister, wenn es um die Vertuschung von Umweltproblemen und das Kopieren von Markenartikeln geht.
Bei dem Satz von HT würde ich beim ersten kein Artikel setzen, beim zweiten schon:
Die Chinesen sind Weltmeister, wenn es um Hochtechnologie-Produktion und das Pruefen der Qualitaet geht,
Er ist aber mE auch in der Form von HT nicht falsch.
Gruß,
Max
Dieses Thema wurde automatisch 30 Tage nach der letzten Antwort geschlossen. Es sind keine neuen Nachrichten mehr erlaubt.