Hallo! Ich lerne Deutsch und ich konnte nicht verstehen wie man „mir ist kalt“ benutzt. Ich kenne die interrogative und die affirmative Sätze mit dieser Structure, aber ich kann nicht sie mit modal verben oder im Imperativ benutzen. Gibt es diesen Formen?
Interrogativ
Ist dir kalt?
Affirmativ
Mir ist kalt!
Mit modal verben?
Ich will nicht…
Imperativ?
…
Hallo Daniel,
Mit modal verben?
Ich will nicht…
Hier geht nur der Satz: Ich will (nicht), dass mir/dir kalt ist.
*Ich will mir kalt sein. oder *Mir will nicht kalt sein. ist nicht oder nur mit sehr viel Fantasie möglich.
Was aber ginge, ist: Dir muss doch kalt sein! (jmd. nimmt an, dass du ganz sicher frierst) und auch Mir muss kalt sein! (ich muss frieren, sonst lohnt es sich nicht); Dir darf nicht kalt sein. ist auch möglich.
Imperativ?
…
Das ist wirklich nicht möglich. Man könnte evtl. sagen: Friere!; aber mit der Konstruktion „jemandem kalt sein“ lässt sich kein Imperativ bilden. Es ist auch fraglich, ob das logisch möglich wäre — ich denke nein, da das eine willentlich nicht beeinflussbare Gefühlsregung ist. Deswegen sind hier nur affirmative und interrogative Sätze möglich.
Grüße,
hi,
man „mir ist kalt“ benutzt. Ich kenne die interrogative und
so wie es hier steht.
ja, es gibt deutsche sätze (bzw. satzbaupläne) ohne subjekt.
m.
Danke schon, André! Deine Antwort war sehr hilfreich. Ich aber habe nicht alle Benutzungen dieser Konstruktion verstanden.
Mit der selben Konstruktion habe ich auch diese Sätze im Internet gefunden:
Was bedeutet „dir sei kalt“ und „ihnen sei kalt“?
Es gibt keine „mir sei kalt“ im Internet, denn es ist imperativ oder?
Moin,
- sag ihm || dir sei kalt
- du sagst || dir sei kalt
- ich gedachte || dir sei kalt
Was bedeutet „dir sei kalt“ und „ihnen sei kalt“?
Das ist der Konjunktiv, und er ist hier nötig, weil es indirekte Rede ist.
Gruß
Kubi
Hallo,
- sag ihm || dir sei kalt
- du sagst || dir sei kalt
- ich gedachte || dir sei kalt
Das ist jeweils Konjunktiv I.
Was bedeutet „dir sei kalt“ und „ihnen sei kalt“?
Der Konjunktiv I wird in indirekter Rede benutzt und drückt aus, dass die Information anzweifelbar ist. Wenn jemand sagt, ihm sei kalt, dass heißt das nicht unbedingt, dass ihm wirklich kalt ist. Er könnte gelogen haben.
Im mündlichen Deutsch (Umgangssprache) wird aber meist der Indikativ verwendet („Er sagte, ihm ist kalt.“), das ist genauso richtig.
Es gibt keine „mir sei kalt“ im Internet, denn es ist
imperativ oder?
Nee, auch das wäre Konjunktiv I. Solche Sätze kann es geben, z.B. im Kontext:
Ich sagte zwar, mir sei kalt, aber eigentlich war das gelogen.
Der Konjunktiv I *kann* aber für leichte Wünsche/Flüche benutzt werden, das klingt dann aber eher literarisch oder nach 1001 Nacht:
Ihm sei kalt! = Möge ihm kalt sein!
Das heißt dann so viel wie: „Es soll bitte so sein, dass ihm kalt ist!“
Kompliziert, ne? 