Ich hab letztens meinen mp3-Player mit ins bad genommen und in dann mit feuchten Händen bedient. Eigentlich hat er nicht viel Wasser abbekommen und ein paar Spritzer Wasser haben ihm bis jetzt noch nichts ausgemacht. Als ich ihn danach wieder hergenommen hab ist er zwar noch angesprungen, aber hat total gesponnen. Meine Mutter meint, es könnte sein, dass die hitze der Waschmaschiene auf der der Player im Bad lag ihm geschadet haben könnte.
… oder allgemein die hohe Luftfeuchtigkeit beim Baden/Duschen. Die „Hitze“ sollte nicht so das Problem sein, eine Waschmaschine ist schließlich kein Backufen 
Im Prinzip kannst du nichts weiter machen als (nach möglichkeit) die Akkus entfernen, einige Tage warten, Akkus wieder einlegen und hoffen. Je nach Modell müsste es auch eine Tastenkombination etc geben mit der du den MP3-Player Reseten kannst, also auf Werkseinstellungen zurücksetzen und ganz viel hoffen.
Wenn beides nicht hilft wirds das warscheinlich gewesen sein.