Hey ihr,
zur Zeit lese ich ein italienisches Buch und komme an einer
Stelle nicht so ganz weiter.
Das Buch heißt „Ma le stelle quante sono“
In der Szene, um die es geht, geht es um 2 Jugendliche. Sie unterhalten sich darüber, ob es okay ist, die eigene Ehefrau zu betrügen, und wenn ja, unter welchen Umständen.
An folgender Stelle habe ich ein wenig Verständnisprobleme:
"Be’, può essere fantastica quanto ti pare, ma se fa la preziosa è logico che devo rivolgermi a una più generosa… "
Eigentlich hab ich nur mit dem Ausdruck „fare la preziosa“ Probleme und konnte auch nichts dazu im Internet finden…
Vielen Dank im Voraus 
Lg