Demonstrativpronomen
Buon giorno.
Gerade eben musste ich den
Wörtern Fahrrad (bicicletta), Apfel (mela), Fisch (pesce) und
Zeitung (giornale)das Fragewort questo oder questa zuordnen.
Worin liegt der Unterschied zwischen beiden?
Das sind keine Fragewörter, sondern Demonstrativpronomen.
Der Unterschied ist das grammatische Geschlecht. „Questo“ ist männlich, „questa“ ist weiblich. Es heißt also „questa bicicletta“ (dieses Fahrrad) und „questo giornale“ (diese Zeitung).
Plural von questo = questi, von questa = queste.
Es handelt sich in diesem Fall (wenn diese Wörter vor einem Substantiv stehen) um „adjektivische“ Demonstrativpronomen in der Funktion von Artikeln bzw. Adjektiven (die Zuordnung schwankt in der einschlägigen Literatur).
Stehen sie alleine, dann sind sie „substantivische“ Demonstrativpronomen (z.B. „Questo non é vero“ = Das ist nicht wahr).
Chan