ich möcht einem freund gerne italienische geburtstagsgrüsse senden wer kann mir übersezten hel
ich möcht einem freund gerne italienische geburtstagsgrüsse
senden wer kann mir übersezten hel
Sorry, Italienisch gehört nicht zu meinen Arbeitssprachen…
ich möcht einem freund gerne italienische geburtstagsgrüsse
senden wer kann mir übersezten hel
Tut mir leid, das weiß ich nicht. Aber es gibt sicherlich jemanden hier, der das beantworten kann. Oder einfach bei Leo italienisch nachschauen.
ich kann es übersetzen
ich möcht einem freund gerne italienische geburtstagsgrüsse
senden wer kann mir übersezten hel
Hallo spacenight,
eigentlich ist mein Gebiet die französische Sprache.
Meines Wissen heißt herzlichen Glückwunsch einfach „Auguri“ oder „Tanti auguri“ auf italienisch.
Aber wie gesagt: ist nicht mein Revier!
ich möcht einem freund gerne italienische geburtstagsgrüsse
senden wer kann mir übersezten hel
Die Grüße müssen ja offensichtlich ins Italienische übersetzt werden. Das kann ich leider nicht bieten.
ich möcht einem freund gerne italienische geburtstagsgrüsse
senden wer kann mir übersezten hel
Keine Ahnung - wie kommen Sie nur auf mich?
ich leider nicht, Italienisch kann ich nicht!
Viel Glück,
Sabine
ich möcht einem freund gerne italienische geburtstagsgrüsse
senden wer kann mir übersezten hel
Tanti auguri di buon compleanno!
heißt Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag auf Italienisch. Ich kann zwar nicht gut Italienisch, aber ich habe die Überstzung auf leo.org überprüft und hoffe, sie ist richtig.
Grüße
schlaue Krähe
ich möcht einem freund gerne italienische geburtstagsgrüsse
senden wer kann mir übersezten hel
Tanti auguri di buon compleanno!
heißt Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag auf Italienisch. Ich kann zwar nicht gut Italienisch, aber ich habe die Übersetzung auf leo.org überprüft und hoffe, sie ist richtig.
Grüße
schlaue Krähe