Italienische Übersetzungshilfe

wie kann mann den Ausruf „Herrje“ ins italjenische Übersetzen. Gruß, Alexader

Gesummaria! - Herrje!
Gesummio! - Herrje!

sagt Leo mio: http://dict.leo.org/itde?lp=itde&lang=de&searchLoc=0…

Pit

den Ausruf „Herrje“ ins italjenische Übersetzen.

Man hört in etwa diesem Sinn auch „oddio!“
(Wohl sowas wie in Mittelfranken „Allmächt!“)
Hannes