Italienisches Wiegenlied

Kinder & Familie Familie
#1

Hallo WWWler/innen
Ich suche den Text für ein italienisches Wiegenlied: Das habe ich letztes Jahr von einer Mama auf der Kur immer am Abend gehört und ich fand es sooooo schön.
Der Text ging ungefähr so ( bitte Schreibfehler nicht beachten, da ich Italienisch nicht mächtig bin.)
NINNA NANNA COCO LA DE MAMMA, NINNA … und am Schluß dann irgendwann COCO LA DEN PAPA!
Habe im Internet schon eines gefunden, aber leider ist das nicht der italienische Text den die Mutter gesungen hat.Laut Ihrer Erklärung stimmt aber der deutsche Text wieder über ein. http://www.labbe.de/liederbaum/index.asp?titelid=631…

Hofentlich kann mir jemand helfen.
Danke Karin

#2

Hallo, mein Ehrgeiz hatte mich gepackt…:wink:

leider bin ich momentan zu müde alle Lieder durch zu suchen.

Deshalb sende ich Dir den Link :http://www.nonsolohobby.net/ninnenanne.html#numero%2013
hoffe Dir weitergeholfen zu haben, schönen Abend Gruß Filo

#3

Hallo Filo,
erst einmal danke für deine Hilfe aber leider ist da nicht das Lied dabei.

Grüße Karin

#4

ninna nanna
Hallo Karin,
hier der Text:

Ninna nanna coccolo della mamma.
Ninna nanna coccolo del papa.
Ninna nanna coccolo della mamma.
Ninna nanna coccolo del papa.

(Schlafe ein, Mamas Schatz,
schlafe ein, Papas Schatz.)

Gute nacht,
Claudia