Hallo Englisch-Experten!
Ich lese gerade eine englische Bibelübersetzung. Da bin ich auf etwas sehr Merkwürdiges gestoßen. Im neuen Testament steht für das deutsche Jakobus der Name James. Im alten Testament heißt es aber Jacob. Auch die englischen Könige Jakob I und folgende werden James genannt. Woher kommt dann die Form Jack und welchem Namen liegt sie zugrunde?
fragt Alex