Hi all,
Teil 2 von Janet Frame’s Autobiografie (An Angel at my Table) fängt
an mit ‚The Stone‘. ('The future accumulates like a weight upon the
past. …).
Besitzt irgendwer von Euch dieses Buch zufällig auf Deutsch, und
könnte mir sagen, wie dieses Stück in ebendieser deutschen
Übersetzung erscheint?
Ich versuche gerade, für eine Dame, die das Werk unbedingt sehen
will, meine BA thesis zu übersetzen (ist ne Fotoarbeit; der Text
besteht nur aus den Bildunterschriften).
Mir wäre sehr geholfen, und ich würde mich sehr, sehr freuen (eh, ich
würd wahrscheinlich an die Decke hüpfen vor Freude…)
Hoffnungsvollen Dank im Voraus,
gruss, isabel