Könntemir hier vielleicht jemand sagen, was „Schöne Grüße aus [Bayern]“ auf Japanisch heißt? Ich versuche mich grad an einer Postkarte auf Japanisch, und irgendwie fehlt mir die einfache Floskel…
Danke schonmal! 
Könntemir hier vielleicht jemand sagen, was „Schöne Grüße aus [Bayern]“ auf Japanisch heißt? Ich versuche mich grad an einer Postkarte auf Japanisch, und irgendwie fehlt mir die einfache Floskel…
Danke schonmal! 
Du könntest バイエルン州から宜しく nehmen, aber ich bin mir nicht sicher, daß ein Japaner es tatsächlich so ausdrücken würde. Verstanden würde es jedenfalls.
Gruß
Kubi
In die Richtung hatte ich auch gedacht, war mir aber nicht sicher, ob man das so sagen kann… wenn es verstanden wird bin ich froh. 
Ansonsten hat er halt was zum Lachen… ist ja auch nicht verkehrt. 
Vielen Dank, Kubi!