Hallo,
kann vieleicht jemand das aus dem Lateinischen „Cogito ergo sum. - Ich denke, also bin ich“ in japanisch übersetzen?
Ich bedanke mich jetzt schon mal an alle die sich die Mühe machen mir zu antworten.
lg*
Hallo,
also ohne selbst Japanisch zu können, würde ich
我思う、ゆえに我あり
vorschlagen. (vgl. http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%88%91%E6%80%9D%E3%8…)
q.e.d.
Gruß,
Stefan
Hallo Sefan,
ich habe hier leider nur Kästchen und kann da garnichts lesen.我思う、ゆえに我あり
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo Sefan,
ich habe hier leider nur Kästchen und kann da garnichts
lesen.我思う、ゆえに我あり
Dann tu doch mal folgendes (ichj hoffe, du hast noch etwa 70 MB Platz auf der Festplatte…)
http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:UTF-8-Probleme
Für den Übergang: Ein Screenshot vom oben erwähnten Wikipedia-Artikel (zumindest vom ersten Absatz…)
http://img517.imageshack.us/img517/7309/cogitojpvh9.jpg
Gruß
KB
Danke ,Danke, Danke,
alles ist gut.
Lg*