Liebe/-r Experte/-in,
ich habe einen japanischen Tee geschenkt bekommen den ich jetzt gern in D nachkaufen möchte, da dieser recht lecker schmeckt.
Leider ist die Beschriftung in Japanisch, sodass ich nicht weiss wie der Tee heisst und somit kann ich ihn im Laden nicht erfragen.
Könnten Sie/Du bitte den Namen übersetzen bzw. die Zeichen in Buchstaben(JPEG der Beschriftung kann per mail zugesandt werden).
Vielen Dank im Voraus!
christian
Hallo Christian,
Kein Problem. Schick mir doch mal Deine Tee-Beschriftung per Mail-Anhang.
Die größten Zeichen sind dabei wichtig, da sie wie bei unseren Verpackungen den Firmennamen und Produktnamen angeben.
Meine Mail:
[email protected]
Grüße aus Leverkusen
Thomas M. Krüger
Idee: du gehst in einen asia-supermarkt, dort werden sie die schriftzeichen lesen
und dir den richtigen tee geben koennen.
es sei denn es ist ein sehr besonderer tee den es in deutschland nicht zu kaufen
gibt.
aber klar, schick mir das jpeg. um sicher zu gehen 
cheers
Maya
Lieber Christian,
leide kann ich dir nicht helfen : /