und er, von uns Tom genannt, uns auch nicht. Vielleicht kann jemand helfen? Was heißt folgendes auf Japanisch (vielleicht in Lautschrift aufschreiben?):
Lieber Tom. Bitte pack deinen Koffer aus. Räum deine Sachen bitte in den Schrank. In Deutschland ist es üblich, dass jeder selbst aufräumt und sein Bett macht. Heute kommt ein potentieller Mieter, der nach deiner Abreise in dein Zimmer einziehen will. Vielen Dank für deine Kooperation.
Das würde mir doch ein großes Stück weiterhelfen. Euch auch vielen Dank.
Nelly
wenn du ihm das aufschreibst, kann er das doch sicher lesen oder?
oder du nimmst dir etwas zeit und erklaerst es ihm langsam. geduld ist wichtig bei auslaendern.
mfg:smile:
rene
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]