Japanisch Übersetzung

Kann mir jemand den Satz ins Japanische Übersetzen, wenn es geht in Wörter, also keine Kanjis

>Währrend du Idiot nach der Übersetzung suchtst, gönne ich mir eine Pause.

Willst mich wohl verarschen, aber egal :smile:

Bake no omae ga yakussuru toki ni, watashi ga yasumimasu.

hei…

ich hab nur Grundkenntnisse Japanisch - mein (japanischer) Mann könnte es bestimmmt leicht übersetzen bloß der ist die nächsten 10 Tage noch weg - meld Dich doch noch mal wenn Du bis dahin keine andere Hilfe bekommen hast…

oder Du bastelst einen Satz der grammatikalisch wahrscheinlich kreuzfalsch ist aus den Wörtern die ich weiß: während=aida ni suchen=sagasu idiot=baga übersetzung=hon yaku ich=watashiwa pause=kiuke

Grüße,

Tamara

あの ばかは ほにゃくを さがしているとき ぼくは やすみます。

oder so ähnlich.