Hallo Fragewurm,
Also es wird ein Spannungswandler und ein von japanisch- auf
deutsch Steckdosen Konverter benötigt oder irre ich mich?
Wenn der Spannungswandler am Ausgang eine japanische, bzw. US-Norm, Steckdose hat, braucht man den Adapter nicht!
Hat zudem den Vorteil, dass man das Gerät dann auch nicht versehentlich mit dem Adapter direkt an 230V anschliesst.
Im allgemeinen ist es problematisch ein 60Hz-Gerät mit 50Hz zu betreiben. Transformatoren und Motoren haben dann für 50Hz zu wenig Eisen und werden heiss.
Da sollte man einen Umrichter als Spannungswandler verwenden, nicht nur einen einfachen Trafo.
Bei 50Hz-Geräten an 60Hz besteht dieses Problem nicht.
MfG Peter(TOO)