Hi,
es gibt doch diese japanischen geheimkisten, wo man welche man mit hin und herschieben öffnen kann und man dann ein Geheimfach öffnet.
Wie heissen die denn genau?
Hallo
Ja, die heißen „himitsu bako“, in Kanji 秘密箱
Wörtlich übersetzt „Geheimnis-Kasten“ oder „-Box“
Lg
Hi,
Das sind japanische puzzleboxen, in Japan nennt man die himitsu bako.
Byebye und LG
Sayuri
leider keine Ahnung
Hallo araknot!
Diese japanischen Geheimkästen nennen sich in der Originalsprache „Himitsu Bako“ (秘密箱).
Im englischen nennt man sie schlicht „(japanese) Puzzle Box“…wenn du aber auf einer deutschen Seite danach suchen willst, solltest du vllt. eher nach japanischen Kästchen mit Geheimfach/Trickbox suchen, oder eben den Originalbegriff nehmen!
Gruß, blackchou
Himitsu Bako
秘密箱 im Original (im chinesischen mit den gleichen Zeichen geschrieben, man kommt mit diesem Suchbegriff also sowohl zu japanischen als auch chinesischen Seiten)
Falls es dich interessiert heißen die ersten beiden Zeichen „Geheimnis“ das 3. Zeichen heißt „Schachtel“