Japanische oder asiatische Schriftzeichen

Hallo zusammen!

Ich hab einen Gutschein bekommen, wo mit asiatischen (evtl. Japanisch) Schriftzeichen, was geschrieben steht. Den Gutschein seht ihr hier:

http://tinyurl.com/3ye3xob

Könnt ihr mir sagen, was das bedeutet?

Cheers,
Alex

Laut

http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi-bin/wwwjdic.c…

müsste es als japanisches Schriftzeichen „sketch; compose; write; draw; paint“ bedeuten.

Grüße,
Sebastian

Hallo zusammen!

Ich hab einen Gutschein bekommen, wo mit asiatischen (evtl.
Japanisch) Schriftzeichen, was geschrieben steht. Den
Gutschein seht ihr hier:

http://tinyurl.com/3ye3xob

Könnt ihr mir sagen, was das bedeutet?

http://wadoku.de/index.jsp?search=search&phrase=猫&se…

neko (katze)

Hi Alex,

Das Zeichen bedeutet im Japanischen: Katze

Ich hoffe Dir damit geholfen zu haben.

Viele Grüße

liebe/r alex,

es tut mir leid aber bei dieser frage kann ich dir leider nicht weiterhelfen.
es sind aber chinesische schriftzeichen.

Hallo Alex,
herzlichen Glückwunsch! Ich hoffe du hast keine Katzenallergie. (-;

DAS Zeichen bedeutet „Katze“ und wird auf jap. „neko“
gelesen.

Viel Spaß
Gruß
Stefan

Vielen Dakn euch allen - ich denke, ich kann relativ sicher sein, dass es sich um eine „Katze“ handelt. :wink:

Gutschein
…über KATZE

Cheers!

Siehe bitte folgendes:
http://www.bilder-hochladen.net/files/5w52-ad.jpg
Gruß

Hallo Alex,
Es tut mir Leid, ich weiß leder auch nicht genau, was die Zeichen bedeuten.
Frag doch einfach im Notfall die Person, von der du den Gutschein bekommen hast :wink:
Ein kleiner Tipp: Das zweite Zeichen besteht zur Hälfte aus dem Zeichen für Feld, sollte die das jetzt weiterhelfen.
Liebe Grüße,
Saka

Hallo zusammen!

Ich hab einen Gutschein bekommen, wo mit asiatischen (evtl.
Japanisch) Schriftzeichen, was geschrieben steht. Den
Gutschein seht ihr hier:

http://tinyurl.com/3ye3xob

Könnt ihr mir sagen, was das bedeutet?

HEI HEI ALEX, TAUSEND JAHRE - NA JA - NICHT GANZ ABER FAST…ENDLICH EINE ANTWORT AUF DEINE FRAGE - DAS ZEICHEN IST TATSÄCHLICH JAPANISCH UND HEIßT KATZE - BESTIMMT HAST DU SCHON LÄNGSTENS RAUSGEFUNDEN WAS DEIN BALLON BEDEUTET HAT UND EVT. HAT DIE KATZE DEN BALLON SCHON LÄNGSTENS ZERFETZT.

GRUß,

TAMARA