hallo,
wer kann mir nen link nennen welche bedeutung japanische und chinesische schriftzeichen haben.
am besten wenn man den deutschen oder englischen begriff eingibt und das schriftzeichen wird angezeigt.
hab jetzt 2 stunden gegooglet und nur schrott gefunden.
gruß mike
Hallo,
google mal nach „Kanji“ statt nur nach „Schriftzeichen“…
Meinst du etwas wie dieses hier: http://www.docoja.com:8080/kanji/kansear?dbname=koku… ?
Hallo,
Deutsche Wörter kann man selten mit nur einem Schriftzeichen übersetzen. Dass ein Schriftzeichen ein Wort ist, ist längst nicht (mehr) so, im Chinesischen bestehen die meisten Wörter aus 2 Schriftzeichen. Im Japanischen ist die Sache nochmal um einiges komplizierter.
Japanisch- und Chinesischwörterbücher wären also praktisch, da kenne ich folgende, die ganz gut sind:
Chinesisch:
http://dict.leo.org/chde?lang=de&lp=chde&search= (dict.leo.org, geht so)
http://us1.mdbg.net/chindict/chindict.php (MDBG, sehr gut!)
http://www.chinaboard.de/chinesisch_deutsch.php (Chinaboard.de, sehr empfehlenswert)
Japanisch:
http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi-bin/wwwjdic.c… (JDic, sehr gut!)
Was Schriftzeichen an sich angeht, so ist diese Seite hier noch ein guter Tipp:
http://www.chinalink.de/
Viele Grüße,
- André
Hi
Chinesisch:
http://dict.leo.org/chde?lang=de&lp=chde&search=
(dict.leo.org, geht so)
http://us1.mdbg.net/chindict/chindict.php (MDBG, sehr gut!)
http://www.chinaboard.de/chinesisch_deutsch.php
(Chinaboard.de, sehr empfehlenswert)
Da möchte ich noch www.nciku.com ergänzen.
Gute zusätzliche Lernplattform, viele Beispiele und das beste Eingabetool, das mir bisher über den Weg gelaufen ist.
lg
Kate