Japanischer Musiktitel

Hallo zusammen,
Eines meiner Lieblingslieder ist ダンデライオン von der jap. Gruppe BUMP OF CHICKEN. Weiß irgendjemand was das heißt? Ich weiß zwar nich ob hier viele mit Japanisch-Kenntnissen sind, aber wenn es romanisch geschrieben wär wüsste ich es auch selbst. Zur Not reicht es also auch nur wenn mir wer sagen könnte was die Zeichen bedeuten. Wenn jemand beides weiß wärs mir natürlich lieber :wink:
danke im vorraus
zyn

Hallo,

dandelion ist aus dem Englischen und heisst Loewenzahn. Ob es im Sinne des Liedes auch Loewenzahn ist oder es sich um einen Namen handelt weiss ich nicht weil ich den Text nicht kenne. Die Zeichen bedeuten da n de ra i o n mehr nicht. Es sind keine Schriftzeichen sondern nur Silbenschrift - Katakana genannt.

Hab mal gegoogelt, hoert sich ganz gut an das Lied ;o)

Hallo zusammen,
Eines meiner Lieblingslieder ist
??? von
der jap. Gruppe BUMP OF CHICKEN. Weiß irgendjemand was das
heißt? Ich weiß zwar nich ob hier viele mit
Japanisch-Kenntnissen sind, aber wenn es romanisch geschrieben
wär wüsste ich es auch selbst. Zur Not reicht es also auch nur
wenn mir wer sagen könnte was die Zeichen bedeuten. Wenn
jemand beides weiß wärs mir natürlich lieber :wink:
danke im vorraus
zyn

Danke danke danke ^^