Zum Inhalt springen
Frage 4. April 2011 · 5 Antworten

Japanisches Räucherschwein

Ich such den original Begriff für diese kleinen japanischen Räucherschweine. Den Namen hab ich einfach mal gewählt, weil die Dinger aussehen wie Schweine ^^ . Sind sowas wie Duftlampen nur für Räucherwerk um Mücken abzuhalten, ich würd mir gern eins anschaffen. (insoweit das in Deutschland möglich sein wird.) Mit dem Suchbegriff Räucherschwein komm ich allerdings nicht sonderlich weit, deshalb wärs super wenn irgendwer den richtigen Begriff wüsste.
Danke mal im voraus, ^^

Diese Frage stammt aus dem Jahr 2011. Weißt du es heute besser?

Aktuelle Antwort ergänzen

5 Antworten

Hallo Speeds!

Ich weiß genau was du meinst. Diese Räuchergefäße haben eigentlich alle möglichen Formen. Doch in den Medien sieht man meist die Schweine-Version, die wohl auch einfach am beliebtesten ist („buta“ = Schwein).

Das Räucherwerk, das man mit diesen Gefäßen benutzt, nennt man „katori senko“ und ist meist spiralförmig. Wie du ja schon gesagt hast, zündet man es vor allem im Sommer an, um damit Insekten zu vertreiben.

Das Gefäß selbst wird „koro“ genannt. Wenn du das googelst, wirst du allerdings wenig finden, ich habe es schon versucht…

Ich denke, wenn du z.B. bei eBay „pig shaped insence burner“ eingibst, solltest du fündig werden.

.
.
.

Hier habe ich noch weitere Links:

http://www.worthpoint.com/worthopedia/japanese-incen…

http://www.worthpoint.com/worthopedia/japan-mosquito…

http://en.wikipedia.org/wiki/Mosquito_coil

0 Hilfreich

Mir fällt der „蚊遣器“ ein, ein Porzellanbehälter für „蚊取線香“ (= Räucherstäbchen gegen Mücken).
Besonders beliebt ist ein „蚊遣豚“ (= Räucherschweinchen) auch als Dekoration.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/K…
LG

0 Hilfreich
Antwort auf Delory_c89ce7zum Beitrag ↑

Hallo Speeds! Ich weiß genau was du meinst. Diese Räuchergefäße haben eigentlich alle möglichen Formen. Doch in den Medien sieht man meist die Schweine-Version, die wohl auch einfach am beliebtesten ist („buta“ = Schwein …

aaaaah ^^ Dankeschön, das hat mir schon sehr weitergeholfen. Bisher hab ich noch keins zum kaufen gefunden aber mit einem sinnvollen Suchbegriff kommt man ja schon mal sehr viel weiter ^^

0 Hilfreich

Hallo Speeds,

leider kann ich dir mit den von dir zur Verfügung gestellten Infos nicht helfen. Kannst du ein Bild von den Räuchergefäßen verlinken, die du meinst?

LG, SolitaryEnigma

0 Hilfreich
Antwort auf Speedszum Beitrag ↑

aaaaah ^^ Dankeschön, das hat mir schon sehr weitergeholfen. Bisher hab ich noch keins zum kaufen gefunden aber mit einem sinnvollen Suchbegriff kommt man ja schon mal sehr viel weiter ^^

Hallo nochmal!

Ich habe gerade auf About.com einen Artikel von Namiko Abe über das Räucherschwein gefunden. Anscheinend gibt es doch noch einen spezielleren Namen für diesen speziellen Koro: Kayaributa

Hier einmal der Link:
http://japanese.about.com/b/2011/06/08/kayaributa-2.htm

)

0 Hilfreich

Deine Antwort

Zum Antworten bitte anmelden oder kostenlos registrieren.