Hallöle, ich brauche dringend fachkundige Unterstützung ^^
Weiß hier jemand zufällig ein schönes (japanisches) Zitat und wie man das dann mit japanischen Schriftzeichen schreibt? (möglichst nicht allzu kurz)
Ich hab Google wirklich gequält, und leider - wenn überhaupt - nur Zitate mit unseren Buchstaben gefunden. Und den Übersetzungsmaschinen trau ich nicht so ganz -__-"
Ich bin froh über alle Antworten - das non-plus-ultra wäre allerdings, wenn das Zitat thematisch zum Buch „Die Geisha“ passen oder sogar aus dem Buch selbst wäre.
Aber auch etwas anderes tut den Zweck ^^
Schon mal vielen Dank im Voraus an alle Helfer!
Hallo,
Ich weiß nicht, ob auch Sprichwörter in Ordnung sind, und den Film oder das Buch hab ich (leider) (noch) nicht gelesen… aber hier findest du einige Sprichwörter auf Kanji/Kana, in unserer Schrift und auf Englisch:
http://en.wikiquote.org/wiki/Japanese_proverbs
Gruß,
Ich kann mir nicht vorstellen, dass du japanische Zitate findest in dem Buch da es bei einem Amerikaner geschrieben wurde. Oder wie meinst du das?
Wenn du Englisch kannst findest du hier Massen an Zitaten:
http://www.ok312.com
Gruss, Matti
@mattilda:
Ich hab nicht in einem englischen Buch nach japanischen Zitaten gesucht ^^" Ich hab nur nach Zitaten gesucht, die thematisch zu dem Buch passen.
Aber euch beiden vielen Dank für eure Mühe! Bei so viel Auswahl bin ich mir sicher, dass ich etwas finden werde ^^