Java-Browser-Plugin: Zeichensatz einstellen

Computer: Software & Programmierung UNIX & Linux
#1

Hi,
in Java-Applets werden bei mir machmal (oder immer?) Umlaute nicht richtig angezeigt. Kann ich die Kodierung irgendwo einstellen? Über die Browsereinstellungen gehts nicht, der Rest der Seite (HTML) ist auch korrekt.

System: SuSE9.2, KDE 3.3.0, netscape 7.2 und konqueror 3.3

Grüße,
J~

#2

Hi,
in Java-Applets werden bei mir machmal (oder immer?) Umlaute
nicht richtig angezeigt. Kann ich die Kodierung irgendwo
einstellen? Über die Browsereinstellungen gehts nicht, der
Rest der Seite (HTML) ist auch korrekt.

System: SuSE9.2, KDE 3.3.0, netscape 7.2 und konqueror 3.3

Ich muß unter FreeBSD dafür $lang bzw $LC_ALL korrekt setzen.
Vielleicht hilft Dir das?

in ~/.bashrc:

LC\_ALL=de\_DE.ISO8859-15; export LC\_ALL
lang=de\_DE.ISO8859-15

Gruß,

Malte.

#3

Hi,

LC_ALL=de_DE.ISO8859-15; export LC_ALL
lang=de_DE.ISO8859-15

das hat leider nicht gefruchtet :frowning:
Geht bei dir z.B. das Navigationsapplet links oben (z.B. auf Produkte klicken) http://www.tuersysteme.de/de/index.htm

Grüße,
J~

#4

Hi,

LC_ALL=de_DE.ISO8859-15; export LC_ALL
lang=de_DE.ISO8859-15

das hat leider nicht gefruchtet :frowning:
Geht bei dir z.B. das Navigationsapplet links oben (z.B. auf
Produkte klicken) http://www.tuersysteme.de/de/index.htm

Ja, aber ohne Umlaute. Ich benutze Java fast ausschließlich für gelegentliche Besuche im hiesigen Community-Chat. Probier mal, ob Du da Umalute tippen kannst.

Ich benutze das JDK 1.4.2.

VIelleicht benutzen die statt ISIO8859-15 ja UTF-8 oder sowas?

Gruß,

Malte.

#5

Hallo,

Geht bei dir z.B. das Navigationsapplet links oben (z.B. auf
Produkte klicken) http://www.tuersysteme.de/de/index.htm

zeigt auch bei mir keine Umlaute an, ich vermute daß die Daten aus dem dahinterliegenden Textfile (http://www.tuersysteme.de/de/hyperlink-d.txt) vom Applet mit falschem Encoding eingelesen werden.

Siehst du die Umlaute hier: http://www.gaiselmann.de/tmp/applet.html?

gruß
Heavy

#6

Hi,

Siehst du die Umlaute hier:

ja, kann ich sehen. was sagt uns bzw dir das? :wink:

Grüße,
J~

#7

Hallo,

Siehst du die Umlaute hier:

ja, kann ich sehen. was sagt uns bzw dir das? :wink:

ich würde mal sagen wir können die Schuld dem Programmierer des Applets in die Schuhe schieben. Die Menüpunkte werden aus einer Textdatei eingelesen, wenn man dabei nicht explizit das zu verwendende Character Set angibt, wird das default Character Set verwendet, mit dem die Virtual Machine gestartet wurde. Ich schätze mal das Applet ist nicht sauber programmiert und wurde nur auf (deutschem) Windows getestet, da hat es bei mir nämlich funktioniert.

gruß
Heavy

1 Like