Hallo,
ich habe ein Applet und möchte dies nun gerne mehrsprachig machen.
Für die Texte verwende ich Variablen, die ich entsprechend der Sparche,
aus einer DB fülle d.h ich arbeite ohne Resource-Files (ich glaube so heißen die Files ?)
Die japanischen Zeichen stehen in der DB in der Form „xxxx“. Sie sind ursprünglich für HTML gedacht. Nun würde ich dies gerne in meinem Applet in einem JLabel anzeigen.
Fragen:
- ist dies überhaupt mit der HTML-Form „xxxx“ möglich oder geht das nur mit „\uxxxxxx“
- was muß man tun damit die Zeichen angezeigt werden. Die Sache sollte unter Windows und Unix laufen wobei Windows wichtiger wäre.
Habt Ihr vielleicht ein Beispiel ?
Danke
Albert