Zum Inhalt springen
Frage 6. August 2004, 22:29 Uhr · 13 Antworten

Jdn im Wasser untertauchen

Wir haben heute am See festgestellt:
Ich sage immer döppen (Duisburg), meine Freundin tunken (Tübingen)…Was gibts da noch?

Diese Frage stammt aus dem Jahr 2004. Weißt du es heute besser?

Aktuelle Antwort ergänzen

13 Antworten

Was gibts da noch?

(Ober)österreich: tümpfeln oder dümpfeln

0 Hilfreich

Täuchle (CH) owT

0 Hilfreich

Wir haben heute am See festgestellt:
Ich sage immer döppen (Duisburg), meine Freundin tunken
(Tübingen)…Was gibts da noch?

hallöchen,

„stucken“ oder „unterstucken“ - allerdings mit langem u. hab keinen duden hier und deshalb auch einfach mal frei schnauze hingeschrieben. schwerin übrigens…

henner

0 Hilfreich
Antwort auf henner_willnowzum Beitrag ↑

Wir haben heute am See festgestellt: Ich sage immer döppen (Duisburg), meine Freundin tunken (Tübingen)…Was gibts da noch? hallöchen, „stucken“ oder „unterstucken“ - allerdings mit langem u. hab keinen duden hier und des …

Ja genau,im Norden heißt es unterstuken (ich würde das c weglassen, aber das wird von Region zu Region etwas anders gesprochen).

Ich Sachsen sagt man u.a. ditschen zu jeglicher Form des eintauchens.

Gruß Maid

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

0 Hilfreich
Antwort auf Maid_e505e2zum Beitrag ↑

Ja genau,im Norden heißt es unterstuken (ich würde das c weglassen, aber das wird von Region zu Region etwas anders gesprochen). Ich Sachsen sagt man u.a. ditschen zu jeglicher Form des eintauchens. Gruß Maid [Bei dieser …

Ja genau,im Norden heißt es unterstuken (ich würde das c
weglassen, aber das wird von Region zu Region etwas anders
gesprochen).

… und wieder mal der gute alte Grimm dazu 😉

_"… stuken in ostnd. mundarten: altmärk. stûk’n ‚beim waschen das zeug wiederholentlich im wasser niederdrücken‘ DANNEIL 215a; meklenb. ‚stauchen, z. b. gewaschenes zeug, um es vom wasser zu befreien‘ MI 88b; pomm. ‚instuken, heiszt hier, die unreine wäsche, ehe sie gewaschen wird, in eine art beitze von hünermist und kalter lauge einlegen‘ DÄHNERT 471b; preusz. ‚die wäsche stûken, sie durch stauchen reinigen, sie ausstûken. einstûken, unreine wäsche einweichen in lauge‘ FRISCHBIER 2, 384b; so schon in einer Königsberger hochzeits - grat. aus der ersten hälfte des 18. jahrh.:

den mägden kommet zu das stuhcken, schrobben, bohnen,_

Gruß
Kreszenz

1 Hilfreich
Antwort auf Gernot_Bugramzum Beitrag ↑

Was gibts da noch? (Ober)österreich: tümpfeln oder dümpfeln

uff gud pälzisch: dunke
Gilt auch, wenn man:
En Weck in de Kaffee (odder die Supp)dunkt.
Odder die Soß mit em Weck oder m’ Stick Brod uffdunkt.

Alla donn

Volger

0 Hilfreich

Wir haben heute am See festgestellt:
Ich sage immer döppen (Duisburg), meine Freundin tunken
(Tübingen)…Was gibts da noch?

Hallo Verena,
wir hier in Schleswig-Holstein haben als Kinder (und auch noch heute) immer „unterduckern“ gesagt (ich schätze mal von „ducken“).
Gruß Gabi

0 Hilfreich
Antwort auf Maid_e505e2zum Beitrag ↑

Ja genau,im Norden heißt es unterstuken (ich würde das c weglassen, aber das wird von Region zu Region etwas anders gesprochen). Ich Sachsen sagt man u.a. ditschen zu jeglicher Form des eintauchens. Gruß Maid [Bei dieser …

auch ‚tunken/dunken‘ OWT.
.

(Tübingen)…Was gibts da noch?

0 Hilfreich
Antwort auf Gabi_P_0e41e8zum Beitrag ↑

Wir haben heute am See festgestellt: Ich sage immer döppen (Duisburg), meine Freundin tunken (Tübingen)…Was gibts da noch? Hallo Verena, wir hier in Schleswig-Holstein haben als Kinder (und auch noch heute) immer „unterd …

Hallo,
ich kenne es aus Meckenburg als „unterdückern“.
Gruß
Manfred

Hallo Verena,
wir hier in Schleswig-Holstein haben als Kinder (und auch noch
heute) immer „unterduckern“ gesagt (ich schätze mal von
„ducken“).
Gruß Gabi

0 Hilfreich
Antwort auf Greifswalderzum Beitrag ↑

Hallo, ich kenne es aus Meckenburg als „unterdückern“. Gruß Manfred Hallo Verena, wir hier in Schleswig-Holstein haben als Kinder (und auch noch heute) immer „unterduckern“ gesagt (ich schätze mal von „ducken“). Gruß Gab …

so sagt vielleicht der vorpommer! 😄

*mich mal ducke* 😄

hw mit grüßen aus schwerin…

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

0 Hilfreich

untertümpeln (Österreich)

0 Hilfreich

uff sächsch!!
ganz ehfach: eididdschn oder unnerdiddschn

schnattermann

0 Hilfreich

Deine Antwort

Zum Antworten bitte anmelden oder kostenlos registrieren.