Jemanden einstellen / anstellen

Hallo zusammen!

Die Firma hat ihn eingestellt/ angestellt.

Sind beide Verben zulässig? Oder haben sie dann verschiedene Bedeutungen?

Danke sehr

Ja, beides ist zulässig.

Gruß,
Steve

Hallo Nadja,

„anstellen“ bezeichnet das konkrete, individuelle Beschäftigungsverhältnis - „einstellen“ eher seine Funktion, seine Wirkung für den Betrieb:

  • ‚Bitte ermitteln Sie, wie viele Fahrer wir zusätzlich einstellen müssen, wenn die Lenk- und Ruhezeiten eingehalten werden sollen.‘
  • ‚Seit ich nicht mehr als scheinselbständiger Subunternehmer für den Paketdienst arbeite, sondern dort fest angestellt bin, erwische ich wieder ab und zu eine Mütze Schlaf und habe manchmal am Samstag schon um siebzehn Uhr Feierabend.‘

Schöne Grüße

MM