In einem grossen Salzburger Hotel sagt der Herr Ober. „Und wos häns’ gern hintnauf?“
Der Norddeutsche Gast versteht nichts: „Wie bitte?“
„I mahn, was sie zur Nachspäs wünsch’n? Vielächt an Dopfmstrudl mit Kompot, oder an Palatschinken mit Vanüsoß, oder a Schdückl Sacha, oder bloß a Meloasch und Vanükipferl …?“
„Ääh, ich hätte gerne diesen Milchkaffee. Dazu könnte ich mir gut Rumkugeln vorstellen.“
„Gääh härns’ dafüa gengans’ dann aber bittschön auf d’ Stross naus!“
Kommt ein Deutscher in Oesterreich in ein Spirituosengeschaeft und fragt: Kann ich hier mal Rum kriegen? (‚deutsch‘ augesprochen: kriechen)
Darauf der Verkaeufer: Jo, wenn’s enan net z’dreckig is…