Joseph Joffo: Um sac de billes

Auf Deutsch: Ein Sack Murmeln.

Hallo,

ich bin nicht sicher, ob diese Frage hier oder im Fremdsprachenbrett besser aufgehoben ist. Dieses, wie ich finde außerordentlich gute Buch über die Odyssee zweier jüdischer Jungen im besetzten Frankreich ist offenbar in etwa 20 Sprachen übersetzt worden, aber ich finde keinen Hinweis darüber, ob es das auch auf Deutsch gibt.
Wollte der Autor dies vielleicht nicht? Dass hier nicht genügend Interesse sein könnte, kann ich mir nicht vorstellen. (Im Französisch-Unterricht wird es übrigens gerne als Lektüre benutzt.)

Weiß jemand etwas darüber?

Bei Amazon:
http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/0415017157/…

Mit vielen Grüßen, Stefanie

Hallo Stefanie,

wenigstens eine gekürzte deutsche Fassung gab es schon mal.

Bei http://www.zvab.com gefunden:

Reader’s Digest Auswahlbücher. Frederick Forsyth: Des Teufels Alternative / Ernst Heimeran: Grundstück gesucht / Chris McBride: Die weißen Löwen von Timbavati / Joseph Joffo: Ein Sack voll Murmeln. Gekürzte Fassungen. Mit Ill. Stgt. u.a., Das Beste, o.J. 8°, 510 S., Okldr.

Grüße
Wolfgang

Danke! (immerhin), o.w.T.
.