JTable(Vector,Vector)

Ich versuche eine Tabelle zu erzeugen und möchte den Konstruktor
JTable(Vector,Vector) benutzen.
Nach dem selben Prinzip habe ich schon einige Tabellen erstellt und nie Probleme gehabt.
Doch dieses Mal treibt es mich zur Verzweiflung.
Zum Testen habe ich zwei Vectoren. Einen für die Spaltennamen und einen, der die Daten enthält die in der Tabelle stehen sollen. Der Einfachheit wegen soll die Tablle (zum Testen) nur eine Zeile haben.

// Die Spaltennamen
spaltenNamen.add(„senden“);
spaltenNamen.add(„Rechnungsnummer“);
spaltenNamen.add(„Rechnungsdatum“);
spaltenNamen.add(„Name“);
spaltenNamen.add(„Mahnstufe“);

// Die Daten
daten.add(„aaa“);
daten.add(„aaa“);
daten.add(„aaa“);
daten.add(„aaa“);
daten.add(„aaa“);

// erzeugen der Tabelle
jTable1 = new JTable(daten,spaltenNamen);

Dabei erhalte ich beim ausführen folgende Fehlermeldung :

Exception occurred during event dispatching:

java.lang.ClassCastException: java.lang.String

at javax.swing.JTable$1.getValueAt(JTable.java:415)

at javax.swing.JTable.getValueAt(JTable.java:1711)

at javax.swing.JTable.prepareRenderer(JTable.java:3530)

at javax.swing.plaf.basic.BasicTableUI.paintCell(BasicTableUI.java:995)

Kann mir jemand sagen, was das zu bedeuten hat und was ich falsch gemacht habe ?
Wenn ich nämlich die Tabelle mit :
jTable1 = new JTable ();
erzeuge, dann funktioniert alles ganz prächtig.
(aber was soll ich mit einer leeren Tabelle ?)

Schon im Voraus vielen Dank
Karsten

// Die Daten
daten.add(„aaa“);
daten.add(„aaa“);
daten.add(„aaa“);
daten.add(„aaa“);
daten.add(„aaa“);

// erzeugen der Tabelle
jTable1 = new JTable(daten,spaltenNamen);

Der Vector daten muss ebenfalls Vectoren enthalten, da ein Eintrag in daten eine ganze Zeile der Tabelle darstellt.

Vector c=new Vector();
c.add( „Inhalt Zeile 1 Spalte 1“ );
c.add( „Inhalt Zeile 1 Spalte 2“ );
c.add( „Inhalt Zeile 1 Spalte 3“ );

daten.add( c );

c=new Vector();
c.add( „Inhalt Zeile 2 Spalte 1“ );
c.add( „Inhalt Zeile 2 Spalte 2“ );
c.add( „Inhalt Zeile 2 Spalte 3“ );

daten.add( c );

usw.

Gruß
Benky